Overblog
Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Publié par Arts et Cultures

Règlement complet du concours "Des mots pour une image"
Retour au bulletin de participation

Article 1 : Organisation
L'association Passerelle des Arts et de Cultures dont le siège social est situé au 19 rue Vincent Leblanc 13002 Marseille, organise, en partenariat avec le photographe Robert Loï, un concours d'écriture intitulé "Des mots pour une image", invitant les participants à écrire, en langue française uniquement, un texte court (en prose, poésie ou poésie libre), d'une taille de 1600 caractères maximum espaces compris et titre éventuel compris, sur le thème des photographies de Robert Loï. Le nombre de caractères correspondant au nombre de lettres et d'espaces et pas au nombre de mots. Il revient à chaque participant d'effectuer ce comptage par ses propres moyens (des liens pointant vers des compteurs de caractère en ligne figureront sur la page "participer"). La photographie qui inspirera le texte doit être choisie uniquement parmi les galeries urbaines : "Marseille + environs", "Paris" et "Belgique". Toute participation indiquant une photographie située dans une autre galerie que celles précédemment indiquées, ne sera pas prise en compte. Les participants ont jusqu'au 12 mars 2015 à minuit pour envoyer leur texte et la référence de la photographie qui l'a inspiré. La participation au concours est entièrement gratuite et n'implique aucune obligation d'achat.

Article 2 : Modalités de participation
2.1 Ce concours sera accessible à toute personne physique majeure à la date d’ouverture du concours et résidant en France métropolitaine, en Belgique, en Suisse, en Algérie, en Tunisie et au Maroc, à partir du 25 octobre 2014. Ainsi qu’aux enfants de 12 à 17 ans dans les établissements scolaires qui souhaiteront inviter leurs élèves à y participer. Libre à ses établissements d'organiser ce concours en leurs locaux sous forme d'ateliers d'écriture.

2.2 Une seule participation par personne est autorisée. En cas de candidatures multiples, la participation sera totalement invalidée.

2.3 Les personnes ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du concours ne sont pas autorisées à y participer.

2.4 Toute participation jugée de mauvaise qualité ou diffamatoire, et ne respectant pas les conditions prévues à l’article 3 du présent règlement, ou reçue après la date et l’heure limite de participation, soit le 12 mars 2015 à minuit - heure électronique du serveur mail recevant les participations faisant foi-, sera considérée comme irrecevable.

2.5 L'association organisatrice attire l’attention sur le fait que toute personne mineure participant à ce concours est réputée participer sous le contrôle et avec le consentement de ses parents ou du(es) titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut, de son/ses tuteur(s) légaux.

2.6 Les participants ne respectant pas l’une ou l’autre des conditions édictées au présent article seront automatiquement disqualifiés.

Article 3 : Modalités du concours
3.1 Les modalités du concours seront accessibles à titre d’information dès le 25 octobre 2014 à partir du sites : www.robert-loi.eu et www-arts-cultures.net
Il sera ainsi demandé aux participants de composer un texte original et en français à partir d'une oeuvre photographique de Robert Loï qu'il devront choisir sur le site www.robert-loi.eu. Une fois leur texte terminé, les participants devront l'envoyer par mail à partir du lien "ENVOYER VOTRE TEXTE" inclus dans le bulletin de participation avec la référence de la photo choisie ainsi que leurs nom et prénom. Avertissement : la participation au concours n'autorise en aucun cas à télécharger ou à copier l'image choisie pour illustrer le texte ! Seul l'affichage de l'image à partir du site internet www.robert-loi.eu est autorisé pour accompagner le travail d'écriture.


3.2 Les textes envoyés devront impérativement respecter les conditions suivantes :
Droit de propriété intellectuelle : Chaque participant déclare être le seul auteur de son texte, et par conséquent, le seul titulaire des droits voisins et droits d’auteur portant sur cette création. Par ailleurs, le participant garantit que son texte ne comporte aucune reproduction, réminiscence ou élément quelconque susceptible de violer les droits des tiers et de donner lieu à des actions fondées, notamment sur le plagiat, la contrefaçon, la concurrence déloyale, le droit à l’image, la responsabilité civile ou d’apporter un trouble quelconque à l’exercice ou l’exploitation des droits cédés et garantit l'association Passerelle des Arts et des Cultures contre tout recours à cet égard.
Contenu : Chaque participant s’engage à ce que son texte ne soit pas :
- Contraire à l’ordre public, aux bonnes mœurs, injurieux, diffamatoire, raciste, xénophobe, homophobe, révisionniste, menaçant ou portant atteinte à l’honneur ou à la réputation d’autrui,
- A caractère discriminatoire, incitant à la haine, en raison de l’origine ou de l’appartenance ou de la non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,
- A caractère pornographique et/ou pédophile,
- Incitatif à commettre une contravention, un délit, un crime ou un acte de terrorisme ou faisant l’apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l’humanité,
- Incitatif au suicide,
- Incitatif à la vente ou à la consommation de drogues ou produits illicites,
- Attentatoire aux droits de la personnalité, tels que le droit à l’image, au nom, à la voix et au respect de la vie privée d’autrui,
- Attentatoire aux droits de propriété incorporelle tels que les marques, les droits d’auteur, notamment sur les logiciels, les sons, les images, les photographies, les textes, les images animées, et les droits voisins des droits d’auteur dont les tiers sont titulaires à titre exclusif ou non.

3.3 Il est précisé que le texte envoyé constitue un original, remis en pleine propriété à l’ Association Passerelle des Arts et des Cultures.

3.4 Par sa participation au concours, chaque Participant autorise expressément l'association Passerelle des Arts et des Cultures et Robert Loï à publier son texte sur le site www.robert-loi.eu, sur les réseaux sociaux

3.5 Les organisateurs et Robert Loï s’engagent à ne faire aucune exploitation commerciale ni usage à but lucratif des textes inscrits au concours sans l’accord signé des participants. Les auteurs participants restent entièrement propriétaires des droits de leur texte (droit de publication, droit d’exploitation…), pendant et après le concours.

3.6 Chaque Participant garantit qu’il n’est engagé par aucun contrat de quelque nature que ce soit, lui interdisant de diffuser le texte de sa participation.

3.7 Il est précisé que le présent règlement n’emporte aucune obligation pour l'association Passerelle des Arts et des Cultures d’exploiter les textes reçus.

3.8 Les participants certifient que les données portées dans le formulaire d’inscription sont exactes. Toute fausse déclaration, déclaration erronée et/ou incomplète entraînera automatiquement l’annulation des participations et des prix éventuellement attribués. Une fois inscrits, les participants auront la possibilité de modifier certaines de leurs données personnelles sur demande auprès de l'association Passerelle des Arts.

3.9 Les participants sont informés que les données fournies sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l’attribution des dotations. Les participants sont par conséquent invités à s’assurer de la validité de ces informations.

3.10 En tout état de cause, pour participer valablement au concours, le participant devra se conformer strictement aux conditions d’inscription telles que définies sur les services en ligne de la Passerelle des Arts et des Cultures organisatrice et ceux de ses partenaires et sponsors éventuels, ainsi qu’à toutes autres instructions qui lui seraient communiquées par tout autre moyen.

Article 4 : Détermination du gagnant
4.1 Le photographe Robert Loï établira, à partir de l'ensemble des textes reçus et sans connaître l'identité des auteurs, une sélection de 30 textes

4.2 Cette sélection sera soumise au jury, composé de Patrick Fort, Laure Mi Hyun Croset, Patricia Signorile, Pierre Fankhauser, Isabelle Malowé, Francis Guthleben et Claude Poux. Du 21 mars au 10 aril 2015, chaque juré examinera les textes, sans connaître l'identité des auteurs, et établira une liste de  les 15 meilleurs textes par un système d'attribution de point : le premier texte de leur liste obtiendra 15 points; le second 14 points, jusqu'au dernier qui obtiendra 1 point. Seul le total des points pour chaque texte primé sera rendu public. En cas d'égalité du nombre de points, la note la plus élevée sera prise en compte pour déterminer le classement. En cas d'égalité sur la note la plus élevée, la seconde note la plus élevée sera prise en compte et ainsi de suite si nécessaire. En cas d'égalité parfaite, soit un même total de points et les mêmes notes, c'est la date d'envoi qui déterminera le classement, le texte envoyé en premier aura l'avantage du classement.  Le jury devra rendre sa décision au plus tard le 19 avril 2015. Les résultats seront rendus publics  du 30 avril au 14 mai 2015 au rythme de 1 gagnant par jour. En partant du 15ème prix le 30 avril, jusqu'au 1er prix le 14 mai.

Cette sélection s’organisera sur les critères suivants, mais son appréciation par le jury sera néanmoins subjective :
- La cohérence avec le thème du concours
- Le respect des directives données dans la description du concours
- La qualité du texte proposée

Les finalistes seront désignés parmi les participants respectant toutes les conditions énoncées au présent règlement et ayant envoyé leur texte avant les dates et heures limites de participation.

4.3 les 15 meilleurs textes seront présentés au public sur les sites internet de Robert Loï, de l'Association Passerelle des Arts et des Cultures et leurs réseaux sociaux.

Article 5 : Détermination et remise des prix
5.1 Les prix de 1 à 8 seront délivrés par le photographe Robert Loï et seront constitués d'un tirage correspondant à la photographie ayant inspiré le texte - Les prix de 9 à 15 seront délivrés par les membres du jury.


~1er prix : Un tirage photographique numéroté et signé par Robert Loï, sur papier Fuji Film (sans cadre) au format 40cm x 60cm

 

2ème prix et 4ème prix: Un tirage photographique numéroté et signé par Robert Loï, sur papier Fuji Film (sans cadre) au format 30cm x 45cm

 

5ème au 8ème prix : Un tirage photographique numéroté et signé par Robert Loï, sur papier Fuji Film (sans cadre) au format 20cmX 30cm

 

9ème prix : "Sirius", de Pierre Fankhauser, éditions BSN Press, un exemplaire dédicacé par l'auteur

 

10ème prix : "Descartes", de Patricia Signorile, éditions Milan, un exemplaire dédicacé par l'auteur

 

11ème prix : "Tauromaquia", nouvelle de Patrick Fort, éditions Le solitaire - un exemplaire dédicacé par l'auteur

 

12ème prix : "Polaroïds", nouvelle de Laure Mi Hyun Croset, éditions Luce Wilquin - Un exemplaire dédicacé par l'auteur.

 

13ème prix : "La dernière seconde avant de Mourir", roman de Claude Poux, éditions Bleu47 - un exemplaire dédicacé par l'auteur

 

14ème prix : "Toulkelila", roman d'Isabelle Malowé, éditions Rod - Un exemplaire dédicacé par l'auteur

 

15ème prix : Les rumeurs de la terre", roman d'Isabelle Malowé, éditions Rod - Un exemplaire dédicacé par l'auteur
 


5.2 Les gagnants seront personnellement informés par mail entre le 14 et le 20 mai 2015 et devront retourner une adresse postale de leur choix pour recevoir leur prix. Cette adresse devra impérativement se situer dans les pays auxquels le concours est ouvert : France métropolitaine, Belgique, Suisse, Algérie, Tunisie et Maroc. Sans réponse dans un délai de 21 jours suivant l'envoi du mail, l'association Passerelle des Arts et des Cultures se réserve le droit d'annuler l'attribution et de remettre le prix à une autre personne.

5.3 Aucun message ne sera adressé aux auteurs dont les textes n'auront pas été primés.

5.4 Le gain sera envoyé à l’adresse postale indiquée, dans un délai de 8 semaines, sans que ce délai n'engage l'association Passerelle des Arts et des Cultures

5.5 Le prix ne pourra être échangé, cédé ou remboursé. Aucune compensation en liquide ou en crédit ne sera octroyée. L'association Passerelle des Arts et des Cultures se réserve la possibilité de remplacer le lot par un gain d’une valeur au moins équivalente en cas d’indisponibilité ou pour quelque raison que ce soit.

Article 6 : Modification et annulation
En cas de force majeure, l'association Passerelle des Arts et des Cultures se réserve la faculté d’annuler, d’écourter, de proroger, de modifier ou de reporter le Concours à tout moment si les circonstances l’exigent, sans que sa responsabilité puisse être engagée. Dans la mesure du possible, ces modifications ou changements feront l’objet d’une information préalable par tout moyen approprié.

Article 7: Responsabilité de la société organisatrice
7.1 L'association Passerelle des Arts et des Cultures ne saurait être tenue responsable dans le cas où les bulletins de participation ne lui parvenaient pas en raison notamment d’un problème technique.

7.2 Dans ces cas, les participants ne pourront prétendre à aucune contrepartie, de quelque nature que ce soit.

Article 8: Données personnelles
Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification des données les concernant en écrivant à l’adresse indiquée à l’article 1.

Article 9: Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Concours sont strictement interdites.

Article 10: Nom, image et promotion
Le Gagnant autorise l'association Passerelle des Arts et des Cultures ainsi que l’ensemble de ses partenaires, à citer son nom à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent Concours, sans que ce dernier puisse prétendre à une rémunération autre que le lot remporté ou à toute autre contrepartie.

Article 11: Remboursement
11.1 Le fait de disposer d'une connexion illimitée n'entraîne pas de surcoût pour participer en ligne, donc pas de remboursement. Les internautes qui disposent d'une connexion modem traditionnelle bénéficient quant à eux d'un remboursement forfaitaire, calculé sur une durée moyenne de connexion, étalonnée à 3 minutes.

11.2 Toute demande de remboursement devra être faite, au plus tard 60 jours après la participation, par écrit à : Association Passerelle des Arts et des Cultures, 19 rue Vincent Leblanc 13002 Marseille.
Le participant y indiquera clairement et impérativement la mention "Concours des mots pour une image" ses nom, prénoms et adresse complète ainsi que :

- La date de participation
- L'adresse indiquée lors de la participation
- Une copie de la facture de son fournisseur d'accès internet, avec indication du tarif à la minute.
- Un Relevé d’Identité Bancaire (RIB)

Ne seront pas prises en compte les demandes de remboursement :

- Postées plus de 60 jours après la date de participation au jeu-concours (cachet de la poste faisant foi);
- Ne correspondant à aucune inscription de coordonnées sur les fichiers informatiques
- Faites pour un participant par une autre personne ;
- Incomplètes (coordonnées incomplètes, absence du nom du jeu-concours ; absence de la date de participation, absence de la date et de l'heure de participation, de l'adresse e-mail, et de la copie de la facture détaillant le tarif connexion à la minute

11.3 Pour les demandes de remboursement, une seule demande par enveloppe sera admise ; les demandes de remboursement regroupées dans une seule enveloppe seront considérées comme nulles et ne seront donc pas prises en compte.

11.4 Il ne sera pris en compte qu'une seule demande de remboursement par personne (même nom et même prénom) et qu'une seule demande de remboursement par foyer (même adresse).

11.5 Ce remboursement s'effectuant sous forme de virement bancaire, il sera demandé aux participants de joindre un Relevé d'Identité Bancaire à leur demande de remboursement.

Article 12: Divers
12.1 Le fait de participer au présent concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Toutefois, l'association Passerelle des Arts et des Cultures se réserve la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, et de prendre toute décision estimée utile pour l’application et l’interprétation du règlement, sous réserve d’en informer les participants. Toute infraction au présent règlement est susceptible d’entraîner la disqualification immédiate du participant.

12.2 L'association Passerelle des Arts et des Cultures tranchera souverainement tout litige relatif au Concours et à son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du concours ainsi que la désignation du gagnant.

12.3 l'association Passerelle des Arts et des Cultures pourra annuler tout ou partie du présent concours s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au concours ou de la détermination du gagnant. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

12.4 Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de l'association Passerelle des Arts et des Cultures ont force probante dans tout litige quant aux éléments des appels et au traitement informatique.

12.5 Le présent règlement sera disponible gratuitement en ligne sur les sites internet de l'association Passerelle des Arts et des Cultures et par demande écrite à Passerelle des Arts et Cultures, 19 rue Vincent 13002 Marseille.

Article 13: Dépôt du règlement
Le concours ne requière pas l'intervention d'une étude d'huissiers. D'une part car il n'y a pas de tirage au sort ; d'autre part, le règlement n'a pas besoin d'être déposé étant donné qu'il est intégralement consultable par les participants sur le site www.arts-cultures.fr